logo_white.svg
Operazione contro il clan Mazzei, venti misure cautelariProgettazione BIM e Impianti di Depurazione Acque, efficienza e Sicurezza nei Cantieri ModerniGiornata Mondiale degli oceani 8 giugnoMovida sicura, le attività e i dati dei controlli interforze del fine settimanaForza la serratura n viale XX Settembre e fugge con l’auto rubataProfilo di Salute, a Misterbianco il punto su Casa della Comunità, DM77 e servizi di prossimità

facebook
linkedin
youtube
whatsapp
coq facebook-profile-background.svgcoq facebook-profile-background.svg

CATEGORIE

RUBRICHE

Direttore Responsabile: 

Maurizio Sesto Giordano

Condirettore:

Michele Minnicino

Per qualsiasi informazione:

redazione@cronacaoggi.it

PAGINE

Il regista di Fabbricateatro, Elio Gimbo, parla dell'adattamento de "La Bottega del caffè" di Goldoni in scen

2017-07-05 15:16

Michele Minnicino

Intervista con...,

Il regista di Fabbricateatro, Elio Gimbo, parla dell'adattamento de "La Bottega del caffè" di Goldoni in scena dal 13 Luglio nello Spazio "Pippo Fava" di Catania

Continuano in modo serrato, nello Spazio giardino Pippo Fava, in via Caronda 82, residenza artistica della Compagnia Fabbricateatro, le prove de "La Bottega del caffè", con la regia di Elio Gimbo. Lo spettacolo, ricco di musica, sorprese e riferimenti a problematiche inerenti al commercio ed al proliferare dei centri scommesse, debutterà il 13 Luglio, alle ore 20.30 e verrà poi replicato il 14-15-16-21-22-23-27-28-29 Luglio ed il 2-3 e 4 Agosto.


[caption id="attachment_39372" align="alignleft" width="441"]


fontana-e-pedana-2-luglio-1520625159.jpg

La fontana dello Spazio giardino Pippo Fava

[/caption]


L’adattamento e la regia de “La Bottega del caffè” è di Elio Gimbo, aiuto regia Donatella Marù, disegno luci di Elvio Amaniera, scena di Bernardo Perrone, costumi di Fabbricateatro, casting Franco Colajemma, organizzazione di Daniele Scalia. Protagonisti dello spettacolo saranno, nei vari ruoli, Antonio Caruso, Cosimo Coltraro, Giovanni Calabretta, Pietro Lo Certo, Raimondo Catania, Gianluca Barbagallo, Giuseppe Carbone, Barbara Cracchiolo, Sabrina Tellico, Fiorenza Barbagallo.


Dopo avere inaugurato a Marzo scorso, la propria residenza artistica nella Sala Giuseppe Di Martino con "Il Principe" da Machiavelli, adattamento di Elio Gimbo, Fabbricateatro adesso aspetta il suo pubblico in uno spazio giardino intitolato al grande Pippo Fava catanesi, per assistere ad uno spettacolo nuovo ed intrigante.


Ma come è nata l’idea di mettere in scena “La Bottega del caffè”, lavoro del 1750 e quali sono i riferimenti, gli agganci, ai nostri giorni? Lo spiega il regista di Fabbricateatro, Elio Gimbo.


[caption id="attachment_39338" align="alignright" width="426"]


elio-gimbo-1721178616.jpg

Il regista Elio Gimbo nello Spazio Pippo Fava

[/caption]


“L’idea di uno spettacolo sul commercio inteso come attività economica delle società umane - spiega Gimbo - è nata dopo una interessante chiacchierata con Pietro Agen, presidente di Confcommercio Sicilia. Argomento della conversazione è stata la modifica del panorama e del tessuto urbano della città di Catania conseguente alla chiusura di tante botteghe storiche.


Lo stravolgimento tumultuoso negli anni di questo fondamentale settore ha mutato profondamente abitudini sociali e distribuzione della ricchezza.


E “La Bottega del caffè” di Carlo Goldoni mi è sembrato uno strumento perfetto per la nostra sensibilità ed allora abbiamo voluto dedicargli l’apertura del nostro spazio en plen air, ricavato da un giardino urbano intitolato a Pippo Fava, altro grande maestro di teatro e di vita".


Su cosa è incentrato lo spettacolo e quali gli agganci con la nostra epoca?

"Commedia del 1750, l’anno di maggiore prolificità del commediografo veneziano, “La Bottega del caffè” vive di uno schema perfettamente in linea con ciò che i nostri occhi vedono nella trasformazione presente: un Bar Caffè contrapposto ad un Centro Scommesse. Un’attività commerciale tradizionale contro un’attività commerciale contemporanea, molto comprensibile nel nostro presente.


Si può fare commercio, come si può fare teatro, in diversi modi ed entrambe le attività sono legate, fino a un certo limite, a leggi generali e ricorrenti; vale dappertutto la legge del profitto, poi dipende da ciò che si commercia. Di fronte al fatturato l’etica a volte non ha che da inchinarsi: ma il profitto attraverso il denaro è di per sé contenibile a lungo in una morale? Da questi interrogativi parte la nostra commedia”.


[caption id="attachment_39373" align="alignleft" width="388"]


sany4029-1457583620.jpg

La residenza artistica di Fabbricateatro in via Caronda 82/84

[/caption]


Goldoni, il profitto ed i comportamenti umani..... 

“All’epoca di Goldoni le conseguenze del libero profitto attraverso il denaro potevano già essere osservate e pensate teatralmente, avevano già condizionato i comportamenti umani generandone di nuovi. Il titolare di un Bar combatte con il collega di una Bisca per la pelle e l’avvenire di un giovane ludopate, il nostro presente testimonia diffusamente analoghi comportamenti umani ricorrenti e condizionati dall’esterno, difficile oggi sottrarsi alla quotidiana visione del meccanismo infernale che costringe migliaia di indifesi, spesso appartenenti all’età della vita in cui la saggezza dovrebbe – lei – dettare legge, a giocarsi i propri magri averi in qualsiasi esercizio abilitato per legge. Un fenomeno simile attraversa da molti anni l’esercizio dell’attività teatrale".



Fate riferimento a qualche precedente adattamento della commedia goldoniana?

"La Bottega del caffè" di Goldoni ha già avuto un adattamento importante: quello di Rainer Werner Fassbinder del ’69 (Das Kaffehaus) . Il regista tedesco accentuò in una personale versione gli aspetti legati all’influenza su tutti i personaggi del denaro nelle sue infinite declinazioni. L’adattamento di Fabbricateatro è partito da qui. Si può fare commercio o teatro in molti modi, in realtà ciò che si mette in vendita o in gioco non è la merce che vendiamo, ma la nostra anima”.


Lo spettacolo continua una linea inaugurata da Fabbricateatro con il “Discorso su noi italiani” e proseguita poi con “Il Principe”. Una linea che tende a creare spettacoli di estrema teatralità che attraversino le principali inquietudini collettive contemporanee dotandole di testi della letteratura italiana dichiaratamente antiteatrali.


CRONACA

Secondo l'art. 3 del Decreto Legge n. 63/2012, convertito con modificazioni in Legge 16 luglio 2012, n. 103, la testata www.cronacaoggiquotidiano.it, diffusa solo online, fondata nel 2005, senza benefici pubblici e con ricavi inferiori a 100.000 euro annui, non ha l'obbligo della registrazione in Tribunale

blog-detail

Operazione contro il clan Mazzei, venti misure cautelari
Catania News,

Operazione contro il clan Mazzei, venti misure cautelari

Redazione

2026-06-08 11:08

Sequestrate a Catania droga e Kalashnikov, ricostruito anche un tentato omicidio con colpi di arma da fuoco sparati ad agosto del 2024,

Progettazione BIM e Impianti di Depurazione Acque, efficienza e Sicurezza nei Cantieri Moderni
Rubriche, Scienza e Tecnologia, progettazione-bim-, impianti-di-depurazione-acque, gazebo-spa-,

Progettazione BIM e Impianti di Depurazione Acque, efficienza e Sicurezza nei Cantieri Moderni

Redazione

2026-06-08 10:01

Oggi, l'evoluzione tecnologica ha imposto un cambio di paradigma irreversibile: il passaggio alla modellazione informativa.

Giornata Mondiale degli oceani 8 giugno
Rubriche, Scienza e Tecnologia, Ambiente ed Energia, -pesca-sostenibile, oceani,

Giornata Mondiale degli oceani 8 giugno

Redazione

2026-06-08 08:00

Le lacune degli italiani nella conoscenza degli oceani secondo la ricerca di MSC Pesca Sostenibile.

Movida sicura, le attività e i dati dei controlli interforze del fine settimana
Catania News,

Movida sicura, le attività e i dati dei controlli interforze del fine settimana

Redazione

2026-06-07 17:13

Identificate dalle pattuglie poste a disposizione della sala operativa della Questura 291 persone, di cui 28 con precedenti penali.

Forza la serratura n viale XX Settembre e fugge con l’auto rubata
Catania News,

Forza la serratura n viale XX Settembre e fugge con l’auto rubata

Redazione

2026-06-07 17:07

Sessantatreenne pregiudicato arrestato dalla Polizia di Stato.

Profilo di Salute, a Misterbianco il punto su Casa della Comunità, DM77 e servizi di prossimità
Cronaca,

Profilo di Salute, a Misterbianco il punto su Casa della Comunità, DM77 e servizi di prossimità

Redazione

2026-06-07 17:00

Al centro dell’incontro prevenzione, fragilità, Programma Nazionale Equità nella Salute, dipendenze patologiche e digitalizzazione dei servizi.

Petardi e fumogeni in campo durante Catania-Ascoli, ulteriori 7 tifosi rossazzurri denunciati dalla Polizia di Stato
Catania News,

Petardi e fumogeni in campo durante Catania-Ascoli, ulteriori 7 tifosi rossazzurri denunciati dalla Polizia di

Redazione

2026-06-07 16:53

I soggetti verranno sottoposti a Daspo, a seguito della attività istruttoria della Divisione Polizia Anticrimine, secondo le rispettive responsabilità.

Marcello Arrabito presenta l’album
Musica, Spettacolo, jazz-teatro-rex-giarre,

Marcello Arrabito presenta l’album "Different Ways"

Redazione

2026-06-07 16:35

L'8 giugno a Giarre si conclude la fortunata rassegna The Rex Jazz Club.

Riti, superstizioni e fragilità umana nel 'Non è vero ma ci credo' con Gino Astorina ed Edoardo Saitta
Spettacolo, Teatro, teatro-garibaldi-giarre,

Riti, superstizioni e fragilità umana nel 'Non è vero ma ci credo' con Gino Astorina ed Edoardo Saitta

Michele Minnicino

2026-06-07 16:25

Divertente e surreale chiusura della stagione Kallipolis al Teatro Garibaldi di Giarre con la storica commedia di Peppino De Filippo.

A1 donne-Gara 1 semifinale scudetto, l'Ekipe Orizzonte batte 16-9 il Rapallo
sport, Pallanuoto,

A1 donne-Gara 1 semifinale scudetto, l'Ekipe Orizzonte batte 16-9 il Rapallo

Redazione

2026-06-07 10:00

Un successo prezioso per le catanesi, che si portano così sull’1-0 nella serie al meglio delle tre partite.

XVI edizione dell’ Infiorata a Villafrati
Cronaca, Appuntamenti,

XVI edizione dell’ Infiorata a Villafrati

Redazione

2026-06-06 17:55

Il 13 e 14 giugno il borgo palermitano si trasforma in una tela a cielo aperto.

Controlli antidroga della Polizia di Stato, tre arresti, sequestrate marijuana e hashish
Catania News,

Controlli antidroga della Polizia di Stato, tre arresti, sequestrate marijuana e hashish

Redazione

2026-06-06 16:55

L’attività è stata condotta dagli agenti del Commissariato di pubblica sicurezza “Borgo Ognina”.

A Linguaglossa continuano i controlli straordinari sulla strada Mareneve
Cronaca,

A Linguaglossa continuano i controlli straordinari sulla strada Mareneve

Redazione

2026-06-06 16:35

L'iniziativa risponde all'esigenza di garantire maggiore sicurezza a residenti, turisti e lavoratori che percorrono quotidianamente questa strada.

Aeroporto Fontanarossa e privatizzazione, la Lega chiede chiarezza.
Cronaca,

Aeroporto Fontanarossa e privatizzazione, la Lega chiede chiarezza.

Redazione

2026-06-06 16:07

Il capogruppo Strano alla Città Metropolitana di Catania: “Subito un Consiglio straordinario”.

Tennis: ITF W35 San Gregorio, entry list di qualità
sport, Vari, circolo-monte-ka-tira-tennis,

Tennis: ITF W35 San Gregorio, entry list di qualità

Redazione

2026-06-06 08:34

Dal 7 al 21 giugno sui campi del circolo Monte Ka Tira un tabellone principale di singolare da 32 giocatrici.

Canoa, rossazzurri a Mantova per la selezione valida per la Nazionale velocità in vista di Europei e Mondiali
sport, Vari,

Canoa, rossazzurri a Mantova per la selezione valida per la Nazionale velocità in vista di Europei e Mondiali

Redazione

2026-06-05 18:33

Mondiali idal 2 al 5 luglio ad Halifax in Canada e Campionati Europei a Szeghed in Ungheria alla fine del mese di luglio.

Catania Summer Fest 2026, online le manifestazioni di interesse per proposte artistiche e spettacoli
Catania News,

Catania Summer Fest 2026, online le manifestazioni di interesse per proposte artistiche e spettacoli

Redazione

2026-06-05 17:12

E’ online sul sito istituzionale del Comune di Catania l’avviso pubblico per manifestazioni di interesse finalizzate alla realizzazione di spettacoli

San Giovanni Li Cuti, solarium operativo con accesso disabili
Catania News,

San Giovanni Li Cuti, solarium operativo con accesso disabili

Redazione

2026-06-05 17:00

A giorni aperte anche le tre spiagge libere della Plaia.

Il circolo Officina Democratica e OULP dialogano con San Berillo
Catania News,

Il circolo Officina Democratica e OULP dialogano con San Berillo

Redazione

2026-06-05 16:34

Sabato 6 giugno primo appuntamento del progetto "Voce alla città" per incontrare i suoi abitanti e dialogare con loro, raccogliendo le loro istanze.

Il 7 giugno ingresso gratis per la “Domenica al museo”
Cultura, Arte, -musei-adrano-caltagirone-centuripe,

Il 7 giugno ingresso gratis per la “Domenica al museo”

Redazione

2026-06-05 16:25

Per l’intera giornata visite gratuite nei siti archeologici di Catania e nei musei di Adrano, Caltagirone e Centuripe.

cronacaoggiquotidiano.it @ All Right Reserved 2025 - Sito web realizzato da Flazio Experience

365x510_banner.jpeg

IN PRIMO PIANO