Mercoledì 10 luglio, presso la sala consiliare del comune di Zafferana Etnea, si è svolta la conferenza stampa di presentazione dell’edizione 2024 di Teatri Riflessi, festival internazionale di corti performativi: il progetto, con lo scopo di promuovere i linguaggi performativi contemporanei a un vasto pubblico, porta sull’Etna numerosi artisti da tutto il mondo, operatori e giornalisti nazionali e internazionali e una nutrita componente di giovani tra volontari, studenti e membri dello staff.

Quattro giorni ricchi di eventi, all’insegna dei linguaggi contemporanei:

• 53 tra spettacoli in e fuori concorso, proiezioni e film di danza a 360°, performance in spazi non convenzionali e studi aperti;
• 40 artisti da tutto il mondo;
• 30 tra direttori di festival e teatri, giornalisti e critici nazionali e internazionali;
• 70 operatori e artisti siciliani;
• 1 serata speciale dedicata a una selezione di opere di danza dalle azioni del Network Anticorpi XL, domenica 21 luglio.

L’evento si svolgerà al Parco comunale di Zafferana Etnea dal 18 al 21 luglio 2024.

Ilaria Mirenna, responsabile comunicazione di IterCulture, l’associazione che lo organizza dal 2009, ha introdotto la presentazione dell’evento durante la quale sono intervenuti Dario D’Agata e Valerio Verzin, direttori artistici di Teatri Riflessi; Salvo Russo, sindaco di Zafferana Etnea; Salvo Coco, vicesindaco e assessore al Turismo e Spettacolo; Robertavenera Gambino, responsabile del concorso internazionale; Emanuela Di Grigoli, responsabile delle attività arricchite del festival; Claudia Migliori, direttrice di Viagrande Studios, partner del festival; Giuliana Trovato, responsabile StuzzicaMente e accoglienza.

Dario D’Agata ha aperto la conferenza ringraziando il comune di Zafferana Etnea che per il terzo anno consecutivo ospita l’evento nella cornice del Parco Comunale cittadino. In occasione di Teatri Riflessi a Zafferana arriveranno oltre 200 presenze nazionali e internazionali, tra artisti, giurati, ospiti, membri dello staff di IterCulture e volontari internazionali del WorkCamp Lunaria, a cui va aggiunto il vasto pubblico che la manifestazione gratuita riesce ad attrarre, composto soprattutto da non soliti fruitori teatrali.

Valerio Verzin ha presentato la Commissione Tecnica e la Commissione Critica e Stampa, che avranno il compito di  giudicare i 13 semifinalisti; entrambe le commissioni sono composte da un nutrito parterre di direttori artistici provenienti da importanti realtà nazionali e internazionali (Antistatic Festival - Sofia, Bulgaria; Cantieri Danza - Ravenna; COORPI - Torino; Dance ICONS - Washington DC, USA; Danza Urbana - Bologna; Fondazione Claudia Lombardi per il teatro - Lugano, Svizzera; Fondazione Toscana Spettacolo - Firenze; Interplay Festival Internazionale di Danza e Performing Art - Torino; Teatro Pubblico Pugliese - Bari; Toplocentrala Centre for Contemporary Arts - Sofia, Bulgaria), e da diversi giornalisti della stampa di settore.

Quest’anno, per la prima volta in nove edizioni del festival, si aggiunge una quarta giornata, domenica 21 luglio, che si concluderà con una serata (l’unica a pagamento) incentrata sul Network Anticorpi XL, rete italiana dedicata alla giovane danza d’autore di cui IterCulture è membro e referente regionale. La serata avrà inizio alle ore 20:00 in Piazza Umberto I con Swan, di Gaetano Palermo - produzione La Biennale di Venezia, opera vincitrice del bando Danza Urbana XL 2024. Poi, sul palco del Teatro Falcone e Borsellino si succederanno Cuma di Michele Ifigenia Colturi e A Solo in the Spotlights di Vittorio Pagani, spettacoli selezionati dalla Vetrina della Giovane danza d’autore 2023.

Il sindaco Salvo Russo e l’assessore Salvo Coco hanno ringraziato tutto lo staff di IterCulture per l’impegno con il quale continua a portare avanti il progetto per il terzo anno consecutivo, arricchendo l’offerta culturale dell’amministrazione comunale etnea.

Zafferana dunque, durante le settimane del festival, arricchirà le strade della città con tutte le attività artistiche e culturali pensate per questa edizione, puntando così a promuovere l’arte e la cultura.

Robertavenera Gambino ha presentato gli undici volontari europei del WorkCamp Lunaria, arrivati lo scorso 7 luglio a Zafferana, provenienti da Finlandia, Francia, Germania, Polonia, Spagna, Turchia e Ucraina. Insieme allo staff di IterCulture prepareranno tutti gli allestimenti per le giornate del festival e interagiranno con la comunità zafferanese.

Emanuela Di Grigoli ha raccontato tutti gli appuntamenti pomeridiani:

• TestiRiflessi per giovani sguardi, laboratori curati da Grazia Calanna de L’EstroVerso in un’area allestita con i progetti dei giovani allievi del Circolo Didattico di Zafferana.
• TestiRiflessi Versi e Racconti curato da Grazia Calanna (per il pomeriggio di giovedì 18 luglio) con le autrici Lina Maria Ugolini e Angela Failla e l’autore Vladimir Di Prima; Mito e Riscrittura (venerdì 19 luglio) con l'anteprima di una nuova produzione de La Piccionaia “Tersite”, testo di Tommaso Fermariello, regia di Tindaro Granata e con l’attore Francesco Wolf; Drammaturgia e Dispositivo (sabato 20 luglio), con lo studio aperto dell’opera “È solo un lungo tramonto” (menzione Franco Quadri al Premio Riccione 2023) di Jacopo Giacomoni, che sarà in residenza artistica a Teatri Riflessi grazie al supporto di European Festivals Fund for Emerging Artists – EFFEA, un’iniziativa della European Festivals Association (EFA), co-finanziata dall’Unione Europea e in partnership con gARTen – festival di teatro nel parco di Fondazione Claudia Lombardi per il teatro (Lugano). Infine, domenica 21 luglio, Codici e Destinatari, incontro dedicato alla presentazione del Network Anticorpi XL e al libro “You, the Choreographer” di Vladimir Angelov.
• L’apertura straordinaria della mostra “Art in School” della Besharat Arts Foundation (8-20 luglio dalle ore 08:00 alle 13:00 all’interno dei plessi del Circolo Didattico di Zafferana Etnea).
• Le video-installazioni di Coorpi (Torino), afferenti al progetto PRODES CARAVAN con i video in loop vincitori de “La danza in un Minuto 2024” e la selezione di VR DANCE CORNER con opere a 360° per visore selezionate da ZED festival.

Claudia Migliori ha introdotto il Percorso Visioni Contemporanee, realizzato con Erin B. Mee (This Is Not a Theatre Company) e i performer di Viagrande Studios e fruibile nei pomeriggi dal 18 al 20 luglio: un dispositivo performativo per indagare il rapporto con lo sguardo, la fruizione e la partecipazione, provocando nuove modalità di osservazione e stimolando una riflessione sui confini di arte e performance.

Appuntamento dal 18 al 21 luglio 2024 al parco comunale di Zafferana.

Ideazione, progettazione e direzione artistica: Dario D’Agata e Valerio Verzin

Responsabile Comunicazione: Ilaria Mirenna

Social media: Simona Trovato e Beatrice Missiato

Traduzioni e interpretariato: Valerio Verzin e Sofia Fasone

Responsabile concorso e referente artisti: Robertavenera Gambino

Responsabile attività arricchite: Emanuela Di Grigoli

Responsabile Stuzzicamente e accoglienza: Giuliana Trovato

Responsabile logistica e backstage: Orazio Morace

Referenti commissioni e giurie: Ilaria Mirenna e Claudia Migliori

Performance interattive, conduzione workshop e teambuilding: Erin B. Mee

Curatela TestiRiflessi per giovani sguardi e TestiRiflessi Versi e Racconti: Grazia Calanna

Illustrazioni: Babak Safari

Direzione tecnica serate: Valerio Santi

Conduzione serate: Dario D’Agata

Volontari europei del WorkCamp Lunaria: Blandine Duchemin (coordinatrice), Ada Baran, Aleksandra Garbiak, Laura Nyman Alli, Enric Ballesta, Maria Duñó Puig, Maria Wilhelm, Muhammed Enes Karaçizmeli, Sidar Babaoğlu, Sofia Sundfors Alli e Veronika Vovchanska

Performer Visioni Contemporanee: Agnese Canicattì, Chiara Garozzo, Gaia Gulizia, Alessandro Pennisi e Rachele Sciacca

Tirocinanti dell’Università di Catania: Giovanni Torre, Matteo Castrogiovanni e Gabriella Marino

Volontari dall’Università di Messina: Andrea Castiglia e Laura Pellizzeri

Staff Sostieni Teatri Riflessi: Matteo Pappalardo e Giorgia Teniglia

Amministrazione: Direttivo IterCulture (Dario D’Agata, Orazio Morace, Valerio Verzin, Ilaria Mirenna)

Comitato consultivo di selezione dei corti in concorso: Emanuela Di Grigoli, Claudia Migliori, Orazio Morace, Ilenia Romano, Rosalba Ruggeri, Valerio Santi, Simona Scattina e Valentina Sineri

Assistente backstage: Claudia Regio

Foto del festival: Valeria Buta

Videomaking del festival: Dario Grasso

Media partner: Dance ICONS, Campadidanza, Rei TV, Gruppo RMB

Service: Disco Express di Nino Manuli

IterCulture ringrazia tutti i partner e i sostenitori: Ni.Vi Ceramiche, European Festivals Fund for Emerging Artists – EFFEA, European Festivals Association, Viagrande Studios, This Is Not a Theatre Company, Data Punch, Coorpi, Mood di Rosanna La Malfa, Lunaria, European Solidarity Corps, Centro Nazionale di Drammaturgia Italiana Contemporanea – CENDIC, Circolo Didattico di Zafferana Etnea, Università degli Studi di Messina; i partner della lotteria “Sostieni TR9”: Ekipe Sport & Family Club, Officina del Viaggio, Sayonara Beach Naxos, Sicily Adventure, SPA Suite Sicilia, Relais San Giuliano; e le strutture ricettive convenzionate: Aria dell’Etna, Casa Farlazzo, Fermata Spuligni, Etna Sunrise, Sicilia in Miniatura, Villa Hirschen.

Qui il link al programma completo → https://www.iterculture.eu/teatririflessi/tr9/lp-tr9/programma/

Teatri Riflessi, Festival internazionale di corti performativi, è organizzato dall’associazione culturale IterCulture, in collaborazione con il Comune di Zafferana Etnea, con il contributo della Regione Siciliana e il patrocinio gratuito del Centro Nazionale di Drammaturgia Italiana e del DAMS dell’Università di Messina.