Nel corso della notte, personale delle Volanti è stato inviato in Via del Falcetto, a seguito della segnalazione di alcuni soggetti intenti ad incendiare rifiuti. Giunti sul posto, gli agenti hanno individuato un uomo che, dopo aver incendiato dei rifiuti, alla vista della Volante goffamente ha tentato di spegnere l’incendio e di ripristinare lo stato dei luoghi. Dopo essere stato compiutamente identificato, l’uomo è stato deferito in stato di libertà per il reato di combustione illecita di rifiuti.
Sempre nella decorsa notte, personale delle Volanti è intervenuto in Via Giacomo Pagliari, dove veniva segnalato un soggetto che armeggiava in prossimità di un veicolo in sosta. Giunti sul posto, gli agenti non hanno riscontrato la presenza della persona segnalata ma, prendendo contatti con il richiedente, hanno appreso che questi aveva riconosciuto nell’uomo segnalato, che frattanto si era allontanato con la sua auto, colui che nei giorni precedenti si era reso autore del furto di una ruota della propria autovettura, furto regolarmente denunciato. Il richiedente, però, questa volta era riuscito ad annotare il numero di targa dell’auto con cui l’autore del furto si era allontanato, per cui i poliziotti sono riusciti facilmente a rintracciarlo. Una volta identificato, l’uomo è stato trovato in possesso della ruota sottratta qualche giorno prima, come da lui stesso confermato; pertanto è stato denunciato in stato di libertà per il reato di furto aggravato.
